Till ömsesidig nytta
är både du och jag
Om rollerna är bytta
så går det lika bra
Så skapar vi vår framtid
och formar vårat nu
Till ömsesidig nytta
är både jag och du
Till ömsesidig nytta
är både du och jag
Om rollerna är bytta
så går det lika bra
Så skapar vi vår framtid
och formar vårat nu
Till ömsesidig nytta
är både jag och du
I sinom tid
blir allting bra
Och sinom tid
kan va’ idag
I wake up to another day
but I have nothing more to say
So I’m going back to sleep
in a waking hide-and-seek
Barnen leker
och det ska dom
Det är bäst att
passa på
För framöver
blir dom vuxna
och då gör man
inte så
Jag har det så jävla bra
Hur fan kunde det bli så
Varmt och gott varje dag
Man kan tro att jag hittar på
Tänk att det blev så här
Det hade man ju aldrig trott
Men du – jag lovar och svär
Bättre har jag aldrig bott
Ett år har gått
och jag har fått
ett antal gråa hår
De får jag nog
av knog som ej
har lämnat andra spår
Monday arrives
with nothing to hide
Taunting the everyday man
All of the week
the poor and the meek
continue to do what they can
Jag skrattar ibland spontant över mitt liv
Det är en sån lustig blandning av lättja och kreativitet
Och allt tycks hela tiden ordna sig till det bästa
helt oavsett hur det ter sig från början
Ju längre ifrån jag kommer
desto mindre påverkas jag
Och trots att jag ändå har ånger
blir det bättre för varje dag
Jag inser såklart att jag brustit
Ja jag har brustit på flera sätt
Men livet är ändå rätt lustigt
för till slut blir det ändå rätt
Jag visste väl redan från början
att jag helst borde låta bli
Men nu hjälper det inte att sörja
Det som hände är redan förbi
Och ju längre ifrån jag kommer
desto mindre påverkas jag
Jag ska sluta att älta min ånger
och ta vara på varje dag
För allt som jag har sagt
och allting som jag gjort
Har ändå lett mig fram till denna stund
Och trots allt det som hänt
har livet ändå vänt
och lett till att jag ingått ett förbund
Ingenting har skänkt mig sådan ro
Ingenting har lett mig till den tro
att jag lever för att fullborda mitt liv
som blir klarare i sina direktiv
när jag kommer allt längre ifrån
I walk along the shore
I really do adore
the line between the land and sea
The sun is high above
The wind is all around
I jubilate without a sound
Fjärden ligger öppen
Nästan välkomnande
Jag kan göra som jag vill
Börjar dagen på lätta steg
Effektsökeriet
lämnar mig oberörd
Jag söker nåt annat
Det som av livet
ännu är oförstört
när tiden har stannat
Life goes on
No matter what
It’s what it is
It’s what you’ve got
If you are rich
If you are poor
If you need less
if you need more
It still goes on
No matter what
Through thick or thin
It’s all you got
And by the end
When you are done
Then all you know
of things to come
is Life goes on
No matter what
It’s what it is
It’s what you’ve got
If you are rich
If you are poor
If you need less
if you need more
It still goes on
No matter what
Through thick or thin
It’s all you got
And by the end
When you are done
Then all you know
is life goes on
Underbara dagar
med sol och vind och hav
Jag gör det jag behagar
och ställer inga krav
Det krävs just inte mera
än varma sommarda’r
Det får mig att värdera
allt det jag redan har
I always find another way
to do the things I do today
No matter what my reason brings
I end up doing other things
Varje gång jag går nedför trappan
påminns jag om vem jag var
senast jag gick ner
Jag märker om det är nån skillnad
på min syn på världen då
mot vad jag nu ser
Quiet in the morning light
Life in stillness all around
I can feel a kinship grow
The simple joy of being
Jag famlar mig fram genom livet
och tror att jag vet vad jag gör
Jag lever med tidsperspektivet
men det har jag ingenting för
För livet är just det som händer
när jag låter allting som sker
få inträffa en sak i sänder
och samtidigt ser lite mer
Tvåtusenfem
var ju inte så längesen
Fast det har gått femton år
så känns det ändå som igår
Vart tog tiden vägen
Vad har jag gjort sen dess
Och har något annat hänt
än att jag har bytt adress
Mitt liv känns inte verkligt
när jag tittar tillbaka
Är det samma människa
som äter livets kaka
Eller är jag ständigt ny
fast med samma vanor
Kanske är jag ständigt nu
men går i gamla banor
Svaren får jag pö om pö
alltmedan jag lever
Alla ska vi nån gång dö
Jag går dit vägen leder
Med berått mod
ger jag mig iväg
utan att veta
vart färden går
Med berått mod
följer jag min själ
utan att leta
efter något mål
Dagar passerar
och år likaså
Med berått mod
fortsätter jag ändå
Det nya föds
Det gamla dör
Allting börjar om igen
Ja livets hjul
går ständigt runt
och drivkraften är kärleken
Men ingen vet
vart färden går
Bara att den rullar på
Och allt som föds
och allt som dör
får livets hjul att gå
En ledig dag
Tre sköna ord
när man bara vill vila
Strunta i allt
utom att njuta
av det subtila
This time of year
I love to stay up late
to drink the summer light
as long as I’m awake
I sense the morning sun
the moment I wake up
to yet another day
to yet another cup
Är livet
bara en långsam
färd mot döden?
Är elden
bara en långsam
färd mot glöden?
Eller är det värmen
och ljuset
som utvecklas
under denna färd
Som avgör
vad både livet
och elden
kan vara värd
My life has been fantastic
and I say so have yours
We’ve been around for many years
and opened many doors
Behind each door a new exploit
is added to our lives
to make our lives fantastic
though nobody survives
Jag loggar ut
och känner in
ty medias värld
är inte min
Djupt andetag
ger åter frid
långt bort från ord
som söker strid
Exemplets makt
är mera värt
än alla ord
som jag har lärt
Så om du vill
så möts vi här
där både jag
och livet är
Ännu en dag passerar
eller snarare pågår
Utan att jag konstaterar
eller snarare påstår
att denna dagen är bra
Kanske borde jag jubla
åt att jag lever
Kanske borde jag njuta
av att jag lever
åtminstone denna dag
Jag hade friheten att välja
mellan allt som stod till buds
Och jag ville och jag valde
när det en dag blev min tur
Alla val jag gjort i livet
är min livsväg sedan dess
Och jag färdas längs den vägen
utan sök och GPS
Jag ville leka
Jag ville växa
Jag ville veta
Och har fått uppleva det
Jag ville vandra
Jag ville skapa
Jag ville lyckas
Och har fått uppleva det
Jag ville älska
Jag ville känna
Jag ville vinna
Och har fått uppleva det
Jag ville våga
Jag ville vila
Jag ville finna
Och har fått uppleva det
Jag ligger i sängen och hör musik
som väcker en känsla från tonåren
När världen låg framför mig
och det fanns så mycket att upptäcka
Jag trodde att det aldrig skulle ta slut
Tänk om jag vetat vad jag vet idag
Då saknade jag det som jag har nu
Nu saknar jag det som jag hade då
Det oskrivna bladet
På slingriga vägar
tar jag mig fram
Det går lite vingligt
och långsamt ibland
Jag når alltid målet
på just detta sätt
För slingriga vägar
har alltid känts rätt
Jag lämnar en årstid bakom mig
när jag långsamt går upp ur min säng
I badrummet möter en annan
En årstid betydligt mer sträng
Jag blev misstänksam redan igår
Nu noterar jag tydliga spår
Sensommarljuset känns armt
och vattnet blir saktare varmt
I have taken a step
That is all I can say
I don’t know if it leads
anywhere but away
It remains to be seen
what my next step will be
If it leads me astray
or I set myself free
Jag befinner mig
i livets strömfåra
Inte alltid
Men oftast
Mitt i flödet
Utan ansträngning
Jag märker
när jag är där
Men sällan
när jag inte är där
Det är just det
som är det luriga
med livet
Jag älskar det förflutna
för där finns allt
som jag precis just nu
lämnar bakom mig
Jag älskar framtiden
för den är precis just nu
ett fullständigt oskrivet blad
Jag står vid randen till det okända
och undrar vad som nu ska hända
Det som var
är redan känt
Allt jag gjort
har redan hänt
Det enda som nu återstår
är platsen där jag åter står
Jag står vid randen till det okända
och undrar vad som nu ska hända
Jag var en hårsmån ifrån lyckan häromdagen
när jag som vanligt gick omkring och bara log
Men det var oklart om jag just då ville ha den
för det var som om jag redan hade nog
Jag väntar på att dagen gryr
i tidig morgontimma
och undrar vem som färden styr
när sikten döljs av dimma
Sängen tar emot min vila
Drömmen möter min sömn
Elden svävar mellan liv och glöd
utan att någon märker det
När allt går som det ska
känns livet riktigt bra
Fast då kan minsta knas
förstöra mitt kalas
Den mödosamma vägen tillbaka
är den väg som återstår
när jag råkat gå åt helt fel håll
på den väg som jag nu går
As I wake up
the sensation on my skin
makes me ready
for a new day to begin
Den nyfallna snön har
redan smält på min gata
Kung Bore är vorden
persona non grata
Vad gör man
när det som förr lockade
och gav mening och lycka
inte längre gör det
När vuxenvärldens tidsfördriv
liksom barndomens lekar
har upphört att roa
Jo man ägnar sig åt det där andra
Det som fanns i barndomens lekar
och i vuxenvärldens tidsfördriv
men som också skymdes av dem
Den tysta floden som alla lekar
och alla tidsfördriv färdades på
och som nu är fri från farkoster
Det är den som finns kvar
när allt det där andra
inte längre gör det
Nu kommer de kallaste dagarna
då vädret blir gnistrande klart
Men jag trotsar de oskrivna lagarna
och hoppas på plusgrader snart
När jag har varit
om och kring mig
och ditt och datt
har gjort mig matt
När jag har bråttom
och nästan springer
trots att jag inte
vet riktigt vart
När jag har tröttnat
och bara känner
att jag vill vila
tills jag är klar
Då är de dagar
då inget händer
de allra bästa
av alla dar
Jag har lärt mig läsa havet
när jag gått längs havets strand
Jag har lekt med havets vågor
och fått rädda mig ibland
När jag blivit alltför orädd
och glömt bort vad havet är
har det påmint mig om kraften
hos den våg som framåt bär
Jag har lärt mig läsa havet
och jag undrar om det vet
att jag trots min ringa kunskap
känner till dess hemlighet
Det är
pauserna i livet
som är livet
Allt det andra
är visserligen
det som vi kallar livet
Men det är i pauserna
som du kan uppleva livet
utan något innehåll
Det egentliga livet
Livet självt
När natten kommer
blir världen min
Jag får min frihet
och släpps in
I dimensioner
utan tid
Där allt tar slut
men nåt tar vid
Som vägleder
min fria själ
Mot nya mål
som vill mig väl
I tidlöshetens
mjuka famn
Jag går på vägar
utan namn
Som ingen nånsin
gått förut
Och aldrig nånsin
gåtts till slut
För dagen bryter
varje färd
Och tar mig bort
från nattens värld
Jag fullbordar mitt öde
och lever så mitt liv
att vart jag än tar vägen
finns detta perspektiv
I varje liten handling
I varje steg jag tar
finns resten av min levnad
finns allt som jag har kvar