Den lättnad jag kände
när allt var klart
går inte att beskriva
som något annat än
Frihet
Jag kan nu lämna allt
och bara gå vidare
utan att vara begränsad
av mina tidigare bojor
Den lättnad jag kände
när allt var klart
går inte att beskriva
som något annat än
Frihet
Jag kan nu lämna allt
och bara gå vidare
utan att vara begränsad
av mina tidigare bojor
Jag solar mig i min egen glans
den som inte finns någon annanstans
Jag vägleds av dess milda ljus
som visar var jag håller hus
You have enchanted me
so very much
The way you smile at me
The way you touch
I am enthralled by all you do
I must express my love for you
You may be just the kind of love
I wish I knew
Jag har nästan fått nog
av allt idiotiskt som pågår
men bara nästan
För jag fortsätter lockas
av hoppet om att snart
blir det bättre
Men så länge idioterna
inte förstår att de själva
är idioter
Så lutar det åt
att jag snart har fått nog
och slutar hoppas
Every now and then
I’m meeting with a friend
who tells me I am wrong
and they are right
I say that I don’t know
but time will surely show
so we don’t even have
to pick a fight
Och lugnet sänker sig igen
efter ännu en intensiv dag
Och lugnet blir åter min vän
när alla andra har gett sig av
Hur länge förblir det lugnt denna gång
undrar jag medan jag njuter av friden
Jag skulle vilja att det var lugnt
att det var lugnt nästan hela tiden
Not until now
can I feel the present
Not until now
am I truly here
Not until now
can I see the difference
Not until now
am I even near
Jag ställer mig sist i kön
och visar att jag är med
på att även riskera mitt liv
men hoppas jag slipper det
För om kriget jag köar till
tar slut innan jag är med
så är det ju just min tur
som gör att jag slipper det
Enda problemet
med världsförbättring
är om bättre för dig
blir sämre för andra
Så först kan du fråga
vad grannarna vill
Sen kan vi göra det
bättre tillsammans
Ännu en dag passerar
eller snarare pågår
Utan att jag konstaterar
eller snarare påstår
att denna dagen är bra
Kanske borde jag jubla
åt att jag lever
Kanske borde jag njuta
av att jag lever
åtminstone denna dag
Jag levde linjärt
under så många år
och försökte förstå
det jag numer förstår
Men jag såg inte alls
hur det skulle gå till
när det inte fanns tid
för allting som jag vill
Så jag hoppades på
att få liv efter liv
och att hålla mig frisk
för att bli effektiv
Men en dag kom jag på
att det finns ingen tid
när jag står mitt i nuet
och inte bredvid
Så jag började leva
mer centripetalt
och är nu mer än nöjd
med det liv som jag valt
Jag har levt på ett sätt
som gör att jag nu
är redo för döden
som varandets slut
Döden är min bäste vän
Ja bättre vän än livet
För döden lär till slut bli den
som väntar mest hängivet
Little by little
I’m getting things done
Without any deadline
except for the one
The one that is closer
than ever before
But little by little
I don’t ask for more
Jag hade friheten att välja
mellan allt som stod till buds
Och jag ville och jag valde
när det en dag blev min tur
Alla val jag gjort i livet
är min livsväg sedan dess
Och jag färdas längs den vägen
utan sök och GPS
De blinda fascisterna
anklagar andra för fascism
utan att varken se eller inse
att de själva blir först
med att införa fascism
för att hindra de andra
från att göra detsamma
Du skrämmer bort mig
med dina argument
Du är så övertygad
om vad som hänt
Och ju mer säker
du är på att ha rätt
Ju mer skrämmande
blir du på detta sätt
För alla vet ju
att ingen riktigt vet
när alla utgår
från sin erfarenhet
Du vägrar lyssna
på andra perspektiv
och jag blir skrämd av
att du är så naiv
En dag förstår du
att enbart när vi möts
kan vi få ut nåt
av allt som stöts och blöts
Hur kan vi mötas?
är frågan vi bör ha
för att vi båda
ska uppnå något bra
Är ditt människoöde
allt det som ligger bakom dig
eller det som ännu ligger framför dig
Kanske är ditt människoöde
bara det som pågår just nu
Eller alltsammans på en gång
Jag ville leka
Jag ville växa
Jag ville veta
Och har fått uppleva det
Jag ville vandra
Jag ville skapa
Jag ville lyckas
Och har fått uppleva det
Jag ville älska
Jag ville känna
Jag ville vinna
Och har fått uppleva det
Jag ville våga
Jag ville vila
Jag ville finna
Och har fått uppleva det
Vad var det egentligen
som vi inte såg komma?
Vad var det egentligen
som vi har varit för naiva för att se?
Vad är det egentligen
som gång på gång är helt oacceptabelt?
Svaret är detsamma på alla tre frågorna:
Det var verkligheten som
vi inte såg komma
Det var verkligheten som vi har
varit för naiva för att se
Det är verkligheten som gång på gång
är helt oacceptabel
Under rådande omständigheter
har jag fattat beslut
som alltsedan länge
har varit på lut
Men nu har det alltså
till slut blivit så
att vissa beslut
fattats helt apropå
Jag hjälper dig gärna
att anklaga makten
för att hindra makten
från att korrumperas
Om det skulle gå så bra för dig
att det blir du som får makten
så kommer jag i samma ögonblick
hjälpa alla som då anklagar dig
Och skulle det istället
bli jag som får makten
så hoppas jag att du då
även vill anklaga mig
Är det värt att leva?
Är det värt att dö?
Får man ens fundera
på att ta adjö?
När passeras gränsen
för ett värdigt liv?
Kanske blir demensen
det som tar oss dit?
Får vi enbart välja
det vi känner väl?
Eller får man ställa
frågor om sin själ?
Den som känner döden
är ej rädd att dö
Har man levt sitt öde
kan man ta adjö
Om du önskar vila
har du frågan kvar
Den som inte tvivlar
har ett enkelt svar
Den långa vägen tillbaka
börjar med ett enda steg
Problemet är nu att bevaka
vilket av stegen det e’
Ibland tror jag steget är taget
men inser att jag tagit fel
Då återstår blott obehaget
att fortsätta vänta och se
När jag märker
att jag föredrar
underhållning från förr
Så förstår jag
varför människans
livslängd är begränsad
När jag checkar ut
så är räkningen betald
Vistelsen är genomförd
och avfärden är vald
När jag checkar ut
finns inget kvar att se
Inget mer att göra
Inget att ta med
Mer än mina minnen
av en härlig tid
För alla mina sinnen
vilar nu i frid
Skeppet lämnar kajen
Hamnfolket blir kvar
med en sista hälsning
utan att få svar
Den annalkande diktaturen
kommer inte att införas av en diktator
Det skulle helt enkelt inte kunna ske utan
en statskupp som snabbt skulle slås ner
Nej den kommer istället att införas av de
som anser sig försvara demokratin
Sakta men säkert – gradvis – nästan omärkligt
Och liksom grodan i det allt varmare vattnet
kommer de flesta att vänja sig och inte reagera
Så dras den totalitära slipstenen
There is only one separation
It’s between the creator
and the creation
The moment you dissolve
this separation
You have become the creator
and the creation
Jag ligger i sängen och hör musik
som väcker en känsla från tonåren
När världen låg framför mig
och det fanns så mycket att upptäcka
Jag trodde att det aldrig skulle ta slut
Tänk om jag vetat vad jag vet idag
Då saknade jag det som jag har nu
Nu saknar jag det som jag hade då
Det oskrivna bladet
Solar power
is the power
that everybody uses
Without solar power
other powers
would be quite useless
Vi var vänner
på väg hem från dansen
Och vi ville
ta vara på chansen
Det var nånting
som fick mig att stanna
Efter det
blev jag aldrig densamma
Solen sken
när jag stod vid ditt fönster
och du varnade mig
för ditt mönster
Jag förstod nu
var vi skulle hamna
Efter det
blev jag aldrig densamma
Det blev två år
men kändes som fem
Jag gick in för
att skapa ett hem
För du trodde
du skulle bli mamma
Efter det
blev jag aldrig densamma
Jag var redo
att viga mitt liv
Men du blev
bara provokativ
När du lämna’ mig
stod jag och stamma
Efter det
blev jag aldrig densamma
Ingen annan
har tillfört mig mer
trots att jag
har haft så många fler
Du må kalla dig
min gamla flamma
Efter Dig
blev jag aldrig densamma
Visst kommer jag att gråta
när vi ska skiljas åt
på grund av alla minnen
som vi har delat på
Nu väntar nya minnen
med andra för oss två
och våran färd tillsammans
går skilda vägar då
Jag gråter ej av lycka
men heller ej av sorg
Jag gråter mest av tacksamhet
för det som fann sin form
Som del av livets mening
och visdomen jag bär
Som hjälpte mig att växa
och vara den jag är
På slingriga vägar
tar jag mig fram
Det går lite vingligt
och långsamt ibland
Jag når alltid målet
på just detta sätt
För slingriga vägar
har alltid känts rätt
Jag håller mig informerad
ifrån alla håll jag kan
Så att jag kan lägga pusslet
med den helhet som är sann
Varje pusselbit är viktig
för att bilden ska bli hel
Om jag bara har en enda
ser jag enbart denna del
Benen bär mig
och jag blir glad
Bättre blir de
för varje dag
All min vila
ger resultat
Eller är jag
mest bara lat
Jag lämnar en årstid bakom mig
när jag långsamt går upp ur min säng
I badrummet möter en annan
En årstid betydligt mer sträng
Jag blev misstänksam redan igår
Nu noterar jag tydliga spår
Sensommarljuset känns armt
och vattnet blir saktare varmt
Det går sakta framåt
För inte fan går det fort
Materien är trögare än tanken
Det är det som är problemet
Om det nu är ett problem
att det går sakta framåt
I love my home
I really do
But most of all
I love someone
who says
I love you too
Jag kan se på dig
utan att se dig
om jag undviker din blick
Jag kan ta på dig
utan att nå dig
om jag just då inte fick
För när blickar möts
så sker allt det
som annars aldrig sker
Och när kroppar möts
så förändras allt
av att båda parter ger
Jag har inte
så bråttom längre
Det blir kanske så
när man inte
är på väg till
utan snarare från
Det känns både ovant
och självklart
Jag går det blanka papprets väg
En väg som inte är nån väg
Den rymmer frånvaron av allt
men utan nån centralgestalt
Har du gett din gåva till världen
Det som fick dig att komma hit
Det som är din mening med färden
och poängen med din visit
Har du gett din gåva till världen
eller vet du ej vad den är
Går du ännu omkring och bär den
eller har du den inte här
Det är alltid nåt som du älskar
Något meningsfullt i ditt liv
Har du barn är det säkert dessa
som har fått dig att komma hit
Det kan även vara nåt annat
som du älskar på samma sätt
Nåt du ger av i samma anda
som blir kvar sedan du har gett
Jag är bara på utflykt
På en utflykt som kallas liv
Den har gett mig så många intryck
och försett mig med perspektiv
Men en dag ska jag hem igen
Varje utflykt har ju sitt slut
Och den dag som jag kommer hem
blir allting som det var förut
Det är en vanlig tisdag idag
Nej det är det verkligen inte
Det är en mycket ovanlig tisdag idag
för den kommer aldrig mer tillbaka
När denna tisdag väl har passerat
så är den helt försvunnen för alltid
Därför är denna tisdag mycket speciell
Precis som livets alla andra dagar
Ja alla livets dagar är precis lika unika
som denna mycket speciella tisdag
Unika dagar är därför mycket vanliga
På så sätt är även denna tisdag vanlig
Det är med andra ord helt upp till dig själv
att se det unika eller det vanliga varje dag
varje timme, varje minut, varje ögonblick
I have taken a step
That is all I can say
I don’t know if it leads
anywhere but away
It remains to be seen
what my next step will be
If it leads me astray
or I set myself free
När även jag nån gång i framtiden ligger på min dödsbädd
så kan jag i alla fall säga att jag har levt ett framgångsrikt liv!
Njaaaaa det kanske jag inte kan säga precis,
men jag kan i alla fall säga att jag har gjort mitt bästa!
Njaaaaa det kanske jag inte kan säga precis,
men jag kan i alla fall säga att jag har gjort så gott jag kunnat!
Njaaaaa det kanske jag inte kan säga precis,
men jag kan i alla fall säga att jag har gjort ett tappert försök!
Njaaaaa det kanske jag inte kan säga precis,
men jag kan i alla fall säga att jag har inte har gett upp i första taget!
Njaaaaa det kanske jag inte kan säga precis,
men jag kan i alla fall säga att jag har följt mitt hjärta!
Njaaaaa det kanske jag inte kan säga precis,
men jag kan i alla fall säga att jag har varit sann mot mig själv!
Njaaaaa det kanske jag inte kan säga precis,
men jag kan i alla fall säga att jag inte har skämt ut mig fullständigt!
Fast å andra sidan är jag inte dö än så man vet ju aldrig…
Jag vill vara nära dig
Jag tänker inte ens försöka förstå dig
Bara vara nära det mirakel som är du
Once again
I put my trust in you
as I know
that you have helped me
before
Long gone
is the time we spent
envisioning
all that we would be
and more
Where have you been
while I have not
required your service
What have you done
while I have left you
on your own
We used to be
an invincible team
Now we can both
fulfil that dream
Dagen har inte börjat
fastän solen redan står högt
Är det ett märkligt faktum
eller bara jag som är trött
Vad kan få dagen att börja?
Vem kan få tiden att gå?
Hur jag än ser på saken
så är det nog jag ändå
Jag tycker det är fint
när våra åsikter går isär
För det betyder bara
att de brukar sitta ihop
Och att de ändå är fria
att se samma verklighet
Fast från olika håll
Vi har nånting tillsammans
som inga andra har
Och vad vi än gör med det
så finns det alltid kvar
Vi kan dela det varenda dag
eller inte alls
Kanske i en ömsint kyss
eller i en vals